rss 推荐阅读 wap

369信息网_分类信息网_城市生活综合门户网站!

热门关键词:    as  xxx  云南  自驾游
首页 新闻聚焦 城市报道 理财投资 休闲娱乐 行业热点 购物消费 旅游资讯 科技创新 商务营销 微商创业

flatten out underscore这些词写作和翻译中怎么用起来?跟着时

发布时间:2019-01-11 17:21:07 已有: 人阅读

  原标题:flatten out, underscore这些词写作和翻译中怎么用起来?跟着时事新闻学英语:气候变化新挑战!

  相对于近年的情况,排放量增加是一个戏剧性的变化,突显各国要履行2015年巴黎气候协定(抗击气候变化的全球协议)中的承诺是多么具有挑战性。它粉碎了许多经济学家的希望,他们在前些年排放量似乎趋缓时曾提出,经济增长正与全球排放增长“脱钩”。

  很形象的一个表达,大家读书的时候看到重点的内容都会“下划线”标记。而underscore, underline就正好是描述这个动作,意思就是“标记下划线,强调”。大家在写作和翻译时可以用来替代,emphasize。这两个词的表达更形象一些。

  此外,带under前缀的还有一组特别容易弄混的词,也和大家强调一下:underpin(强化巩固) undermine(削弱)

  challenge这个词大家都会用,但是很少用到它的形容词形式,这个用法今天和大家强调一下哦。可以用它来替代hard, difficult。

  accord:指双方在就某事存有许多共同点之下达成的协议,并且是双方完全自由,不受任何强迫下达成的共羸之协议.

  pact,是为了停止争端,纠纷,战争等而签的协议. 因此中国的清朝政府所签的那些协议,只能用pact,不能用accord.

  Protocol: 一般指为某种可能发生的事件或情况而准备的行动方案。比如:Emergency Response Protocol就是中国报道灾难新闻时一定会提到的“某政府启动了应急预案”。

  dash the hope 使得希望破灭,非常地道的一个表达,可以好好积累。写作和翻译中要是能用上这个level的词,就很了不起了!

  这也是一个非常地道的描述数字和趋势变化的词组,可以记一下哦!例如经济增长慢慢放缓,增速陷入停滞,就可以用flatten out;或者描述经济下滑,但是下滑的速度放缓,也可以用flatten out表示。这个词组也是新闻中常用的,大家好好理解一下,争取以后用上哦!

  一些预测人士表示,尽管亚洲和中东地区仍有旺盛的石油需求,但全球石油消耗量明年可能会趋平,将近十年的需求稳定增长期可能会就此告终。

  今天就到这里吧!希望对大家有帮助了!如果大家有兴趣备考明年CATTI笔译或者MTI考试,欢迎大家扫文末Jacky微信二维码,了解一下咱们的专业笔译训练营哦!寒假开课了!返回搜狐,查看更多

首页 | 新闻聚焦 | 城市报道 | 理财投资 | 休闲娱乐 | 行业热点 | 购物消费 | 旅游资讯 | 科技创新 | 商务营销 |免责声明

Copyright2008-2020 环球微信网 www.info369.net 版权所有 业务QQ:121390454 Power by DedeCms 京ICP备13004639号

电脑版 | wap